Cuba!

Hello hello! First of all sorry for such a long absence, but probably as most of you guys I'm enjoying my holiday, so hopefully you understand. The nail design that I'm showing you today is inspired by the county that I've recently visited- Cuba! It was such an experience to see a place and situations that are so different from everything that I see every day.
I'll be also preparing a different nail design that is inspired by the other country that I have been to before visiting the country of cigars, revolution and rum, but you'll have to wait for a new post to find out;)
Hope you like it!

Heeej! Po pierwsze chcę Was serdecznie przeprosić za moją nieobecność, ale zapewne jak większość z Was korzystam w pełni z wakacji, wiec mam nadzieję, że rozumiecie. Wzór, który dzisiaj pokażę jest zainspirowany państwem, które niedawno odwiedziłam, a mianowicie Kubą! Było to niesamowite doświadczenie, ponieważ mogłam obserwować coś zupełnie innego od rzeczy i sytuacji, które znam i widzę na co dzień. 
Niedługo przygotuję inny wzór również zainspirowany miejscem, które zwiedzałam przed państwem cygar, rewolucji i rumu, ale będziecie musieli poczekać na nowego posta żeby się dowiedzieć o co chodzi;) 
Mam nadzieję, że Wam się podoba!

Products used: Essence studio nails 24/7 nail base, Inglot 38, 953, Essence Ready for boarding collection - 04 via airmail, red striper (sth very random, it doesn't even have a name on it), Seche Vite top coat. / All the mentioned products were purchased by me.

Użyte produkty: Essence studio nails 24/7 nail base, Inglot 38, 953, Essence kolekcja Ready for boarding - 04 via airmail, czerwony lakier z cienkim pędzelkiem (coś zupełnie przypadkowe, nie ma nawet nazwy firmy na buteleczce), Seche Vite top coat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Leopard print + colours

Hello! In today's design I wanted to use colours that are very cheerful and perfect for summer. To make it even more eye-catching I added some black leopard print for which I've used Konad plate m57 (probably one of the most popular plates). I didn't use any special technique, I applied all the colours a bit messily on the edges and with the use of a top coat they blended perfectly. Of course you can apply them with the sponge, it always makes them blend nicely. I really love this colourful background and I think leopard print looks great on it. Let me know what you think!

Hej! Do wykonania dzisiejszego wzoru chciałam użyć kolorów, które są radosne i idealne na lato. Aby paznokcie jeszcze bardziej przykuwały uwagę dodałam wzór w cętki, do stworzenia którego użyłam blaszki m57 z firmy Konad (chyba jedna z najbardziej popularnych). Nie używałam żadnej specjalnej techniki, na brzegach kolory nakładałam trochę niestarannie, aby się fajnie łączyły. Przy użyciu lakieru nawierzchniowego kolory mieszają się jeszcze lepiej. Oczywiście, możesz nałożyć kolory gąbką (np. taką jak do fluidu czy nawet gąbką z pacynki do malowania) co zawsze ułatwia mieszanie się kolorów. Bardzo mi się podoba to kolorowe tło i myślę, że cętki świetnie na nim wyglądają. Dajcie znać co myślicie!

Products used: Essence studio nails 24/7 nail base, China Glaze: Happy go lucky, Dance baby, Electric beat, Aquadelic, OPI: In My Back Pocket, KONAD black nail polish, Seche Vite top coat, Konad plate m57. / All the mentioned products were purchased by me. 
Użyte produkty: Essence studio nails 24/7 nail base, China Glaze: Happy go lucky, Dance baby, Electric beat, Aquadelic, OPI: In My Back Pocket, KONAD czarny lakier, Seche Vite top coat, blaszka Konad m57. /Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.