Sunday, December 23, 2012

Gold square studs: Born Pretty Store review

Hello everyone! Some time ago I got an offer from Born Pretty Store to review their product. I took a look at their site and absolutely fell in love with 2mm gold square studs. I received them few days ago and was so excited to try them out! Don't you think that the look I'm about to show you would be a great one for New Year's Eve?:D
When it comes to the product, you receive a small ziplock bag with a great amount of studs, which is an awesome deal because it's gonna last a very long time. I'll be definitely doing other designs with these studs, that's why I'm really happy that there are so many of them in one package.

Cześć! Jakiś czas temu dostałam ofertę od Born Pretty Store, aby zrobić recenzję wybranego przeze mnie produktu, który od nich otrzymam. Przejrzałam ich stronę i zakochałam się w złotych kwadratowych ćwiekach wielkości 2 milimetrów. Przesyłkę otrzymałam parę dni temu i nie mogłam się doczekać kiedy wreszcie wykonam wzór z ich użyciem. Nie uważacie, że wzór, który dzisiaj Wam pokażę wyglądałby świetnie na Sylwestra?:D
Co do samego produktu, otrzymujemy małą foliową paczkę z zamkiem, w której jest ogromna ilość ćwieków, co uważam za ogromny atut, ponieważ starczą nam na bardzo długo. Na pewno będę robić jeszcze inne wzory z użyciem tych ćwieków, więc jestem naprawdę zadowolona, że jest ich tak dużo.


It's really easy to work with them, I used a little orange stick to apply them. I didn't use any special glue, I applied them directly onto the nail polish, while it was still wet. What is important is that they don't blend after applying a topcoat on. It's the third day that I'm wearing these studs and only one of them chipped off (please do not forget to apply a topcoat, this is what makes your mani last longer).

Bardzo łatwo się pracuje z tymi ćwiekami, nałożyłam je za pomocą patyczka z drzewa pomarańczowego. Nie używałam żadnego specjalnego kleju, ćwieki nakładałam bezpośrednio na lakier, zaraz po pomalowaniu płytki. Podoba mi się fakt, że ćwieki nie zmienają koloru i nie rozmywają się po nałożeniu top coatu. To trzeci dzień gdy mam te ćwieki na paznokciach i do tej pory odpadł mi tylko jeden, przy samej końcówce paznokcia (pamiętajcie proszę o nałożeniu topcoatu, ponieważ to właśnie on w większej mierze pozwala na to, żeby wzór dłużej wytrzymał na paznokciach i wszystko pozostało na miejscu).



What is more you can get 10% off your purchase by using my code: CFL91. The shipping is worldwide and it's free:)

Co więcej, używając mojego kodu CFL91 podczas dokonywania zakupu dostajecie zniżkę 10%. Wysyłka obejmuje cały świat i jest darmowa:)


*This product (gold square studs) was sent to me for review purposes. Expressed opinion is an honest one and it is entirely based on my experience with the product.
*Ten produkt (złote kwadratowe ćwieki) otrzymałam w związku z recenzją. Wyrażona opinia jest szczera i oparta na moich doświadczeniach z tym produktem.

Other used products: Essie grow stronger base coat, Inglot 953, Essie 79 Sand Tropez, Seche Vite top coat. / These products were purchased by me.
Inne użyte produktyEssie grow stronger base coat, Inglot 953, Essie 79 Sand Tropez, Seche Vite top coat. / Te produkty zostały zakupione przeze mnie.

Tuesday, December 18, 2012

Elf suits

Today I'm showing you yet another Christmas nail design, but I'm just so inspired and soooo in the mood for Christmas! I think I'll show you maybe one or two more such designs before doing designs for e.g. New Year's Eve, so if you have any requests or suggestions let me know. For now let's enjoy these elf suits that I have on my nails. I was getting tired of using mostly white or red, so I grabbed this awesome green polish and created this design. Like it?
Here you can enter my winter giveaway/contest:D

Dzisiaj przychodzę do Was znowu ze świątecznym wzorem, ale w tym okresie jest tyle inspiracji i jestem w tak pozytywnym i świątecznym nastroju, że ciąglę chcę mieć coś nowego na paznokciach! Myślę, że pokażę Wam jeszcze jeden lub dwa świąteczne wzory, zanim przejdę do tych np. sylwestrowych, więc jeśli macie jakieś prośby lub pomysły to dajcie koniecznie znać. Póki co, zobaczcie te stroje elfów, które mam na paznokciach. Miałam już trochę dość używania ciągle białego lub czerwonego koloru, więc sięgnęłam po ten fantastyczny zielony lakier i zrobiłam taki wzór. Podoba Wam się?
Tutaj możesz wziąć udział w moim zimowym rozdaniu/konkursie:D




Products used: Essie grow stronger nail base, Essie 1 Blanc, 801 Mojito Madness, China Glaze 2030, Inglot 953, Seche Vite top coat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty: Essie grow stronger nail base, Essie 1 Blanc, 801 Mojito Madness, China Glaze 2030, Inglot 953, Seche Vite top coat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Sunday, December 16, 2012

Rudolph

Today I'm coming to you with a Rudolph on my nails. It's a really popular design for Christmas season and I also wanted and decided to give it a try. I think it looks absolutely cute, what are your thoughts?
Remember about the giveaway/contest that I'm currently doing:D Go here to get more details. Take care!


Dzisiaj chcę Wam pokazać Rudolfa na swoich paznokciach. To popularny paznokciowy wzór w okresie świąt i ja również chciałam i postanowiłam go wykonać. Według mnie wygląda naprawdę uroczo, a co Wy myślicie?
Pamiętajcie o rozdaniu/konkursie, który organizuję i który wciąż trwa:D Zapraszam tutaj aby poznać więcej szczegółow. Trzymajcie się!



Products used: Essie grow stronger nail base, China Glaze Sea Spray, Catrice 710 Dulce&Havanna, Essence 39 Spicy, Essie 1 Blanc, 444 Fifth Avenue, Inglot 953, Sally Hansen 02 Cha-Ching!, Seche Vite topcoat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty: Essie grow stronger nail base, China Glaze Sea Spray, Catrice 710 Dulce&Havanna, Essence 39 Spicy, Essie 1 Blanc, 444 Fifth Avenue, Inglot 953, Sally Hansen 02 Cha-Ching!, Seche Vite topcoat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Wednesday, December 12, 2012

GIVEAWAY + Christmas tree design

Today I want to show you a Christmas tree that I created on my nails. I did two versions and wanted to ask you which one do you like better? Personally I prefer the one with white and silver Christmas balls. 
What do you think about the nail polish that I used? It's from China Glaze and it's called 'Glistening Snow'. It's a holographic silver glitter, very sparkly and absolutely gorgeous. It was hard to capture it on the pictures but it has a hint of blue, green, pink and even yellow undertones to it, so great for Christmas and its name suits perfectly!
I bought it for myself and I also decided to do a GIVEAWAY, so I got another bottle that I'll give to one of you!
I've explained all the rules on my Facebook page and most of the things that I ask you to do in terms to enter this giveaway concern Facebook:)

Dzisiaj chcę Wam pokazać wzór choinki jaki stworzyłam na paznokciach. Zrobiłam dwie wersje i chciałam spytać, którą wolicie? Mi osobiście bardziej podoba się wersja druga z białymi i srebrnymi bombkami.
Jak Wam się podoba lakier, którego użyłam? Jest on z firmy China Glaze i nazywa się 'Glistening Snow'. To holograficzny brokatowy srebrny lakier, bardzo błyszczący i przepiękny. Ciężko było uchwycić na zdjęciu to jak ładnie przenikają się na nim kolory tj. niebieski, zielony, różowy czy żółty. Jest to świetny lakier na święta i myślę, że nazwa pasuje idealnie!
Kupiłam jeden dla siebie, ale postanowiłam także zrobić ROZDANIE, więc kupiłam drugą buteleczkę, którą chciałabym dać komuś z Was:D
Zasady zamieściłam na swojej stronie na Facebooku ponieważ większość rzeczy o które Was proszę, aby wziąć udział w konkursie dotyczą właśnie facebook'a:) Zapraszam!


Products used: Essie ridge filling base coat, Essie Blanc, China Glaze Glistening Snow, Holly-day, Millenium, pink rhinestones, Seche Vite topcoat./ All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty:  Essie ridge filling base coat, Essie Blanc, China Glaze Glistening Snow, Holly-day, Millenium, różowe kryształki, Seche Vite topcoat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

****************************************************************************************

CHECK OUT MY FACEBOOK PAGE IF YOU WANT TO ENTER MY FIRST GIVEAWAY:)

ZAPRASZAM NA MÓJ FANPAGE ABY WZIĄĆ UDZIAŁU W ROZDANIU:)



RULES ON HOW TO ENTER THIS CONTEST:
1. Like my Facebook fanpage.
2. Post this picture on your Facebook (private or public one, it's up to you).
3. Leave a comment under the Facebook post giving me an idea for a nail design that you would want me to create! Person with the most interesting answer wins:)
4. For those of you who have blogspot: I'll truly appreciate if you start following my blog:)

Contest starts today on 12.12.2012 and ends on 27.12.2012 at midnight. It's open internationally. I'll choose the winner and announce who won one or two days after the contest ends.
GOOD LUCK! <3

ZASADY WZIĘCIA UDZIAŁU W KONKURSIE:
1. Należy polubić mój fanpage.
2. Udostępnij to zdjęcie (na Facebooku prywatnym lub publicznym, jak wolisz).
3. Zostaw komentarz pod postem na Facebooku ze swoim pomysłem na wzór, który chciałbyś/chciałabyś żebym wykonała! Autor najciekawszego pomysłu wygrywa:)
4. Do osób, które mają blogspot: będzie mi niezmiernie miło jeśli dołączysz do obserwatorów mojego bloga:)

Konkurs zaczyna się dzisiaj 12.12.2012 i zakończy się 27.12.2012 o północy. Obejmuje cały świat. Zwycięzce wybiorę i ogłoszę wynik dzień lub dwa po zakończeniu konkursu. 
POWODZENIA! <3

Monday, December 10, 2012

Snowflakes

Hi there! I'm showing you another design for winter and Christmas. This time I've decided to have snowflakes on my nails and I've used Konad for that. I don't have lots of Konad plates, it's not my favourite method of decorating (sure it's beautiful, I just find it more enjoyable to do designs myself) but this plate was absolutely gorgeous so I got it. I added some rhinestones as I've been wanting to do that for quite some time and I have bunch of such nail decorations that I don't use... so finally I did:D 
Remember that I'll be doing a giveaway soon and definitely let me know what you think about this design!

Hej wszystkim! Oto kolejny zimowo-świąteczny wzór. Tym razem postanowiłam mieć na swoich paznokciach płatki śniegu i do wykonania takiego wzoru użyłam płytki Konad. Nie posiadam zbyt wiele takich płytek, nie jest to moja ulubiona metoda zdobienia (wygląda ona pięknie, ale zdobienie paznokci samodzielnie sprawia mi więcej przyjemności) ale ta konkretna płytka była zbyt piękna i nie mogłam jej nie kupić. Dodałam również srebrne kryształki, ponieważ ten pomysł chodził mi głowie od dłuższego czasu oraz mam masę takich ozdób, które zalegają gdzieś w szafce i w końcu zdecydowałam się coś wykorzystać:D
Pamiętacje o rozdaniu, które będzie już niedługo i czekam również na Wasze opinie na temat tego wzoru!




Products used: Essie ridge filling base coat, Essie 1 Blanc, China Glaze Millenium, silver rhinestones, Konad m59, Seche Vite topcoat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty: Essie ridge filling base coat, Essie 1 Blanc, China Glaze Millenium, srebrne kryształki, Konad m59, Seche Vite topcoat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Thursday, December 6, 2012

Santa Claus!

Finally a first nail design inspired by Christmas. This one I actually did because of Saint Nicholas Day that we celebrate today in Poland and hopefully you'll get some cool gifts and lots of sweets!
I'm so in the mood for Christmas (I even put up a little Christmas tree in my room, I know it might be a bit soon but I really wanted to, so...:D) and I'll be doing more nail designs inspired by this time of year. Let me know what you think about this one!
AAAAAND another exciting news... I'll be doing a little GIVEAWAY quite soon, I'm just waiting for the thing I'll give to one of my readers so stay tuned! It's going to be soooo pretty:D

Nareszcie pierwszy wzór zainspirowany Świętami. Zrobiłam go z okazji Mikołajek, które jak wszyscy wiemy obchodzone są dzisiaj i mam nadzieję, że dostaniecie cudowne prezenty i masę słodyczy!
Nie mogę doczekać się Bożego Narodzenia, mam niesamowicie pozytywny nastrój w związku z nimi (nawet ubrałam już małą choinkę w swoim pokoju, wiem, że może to trochę za wcześnie, ale miałam ogromną ochotę więc...:D) i będę robić jeszcze inne wzory zainspirowane tym okresem roku. Dajcie znać co myślicie o dzisiejszym!
IIIIIIIII jeszcze jedna ekscytująca wiadomość... Będę robić niedługo ROZDANIE, czekam tylko na rzecz, którą wyślę jednej/jednemu z czytelniczek/czytelników, więc śledźcie kolejne posty! To będzie coś pięęęknego!:D



Products used: Essie ridge filling base coat, Essie 444 Fifth Avenue, 442 Boat house, 1 Blanc, Inglot 953, China Glaze 2030, Essence 04 Iced latte, 09 copper'ize me!, Seche Vite top coat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty: Essie ridge filling base coat, Essie 444 Fifth Avenue, 442 Boat house, 1 Blanc, Inglot 953, China Glaze 2030, Essence 04 Iced latte, 09 copper'ize me!, Seche Vite top coat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Sunday, December 2, 2012

Sweetness

I'm not really sure what to tell you about this nail design, I only knew that I wanted to use some sweet pink colours and... this is what came out:D It kind of reminds me of a military suit, well of course the colours are different but this association just popped up in my head. Hope you like it!

Nie jestem do końca pewna co mogę Wam powiedzieć o tym wzorze, wiedziałam tylko, że chcę użyć słodkich, różowych lakierów i wyszło coś takiego:D Przypomina mi trochę wzór moro, oczywiście kolory są inne, ale takie skojarzenie właśnie wpadło mi do głowy. Mam nadzieję, że Wam się podoba!



Products used: Essie ridge filling base coat, Essie 790 A crewed interest, 74 Tart Deco, 73 Cute as a button, Essence 12 Holo topping, please!, Seche Vite top coat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty: Essie ridge filling base coat, Essie 790 A crewed interest, 74 Tart Deco, 73 Cute as a button, Essence 12 Holo topping, please!, Seche Vite top coat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Tuesday, November 27, 2012

Yin-Yang

In this post I want to show a nail design that I recreated today. I saw a picture of Katy Perry's nails and I totally fell in love with this Yin-Yang design and decided to give it a try. I posted it on my Facebook (check it out!) and finally I can enjoy it on my own nails. Do you like it?

W tym poście chcę Wam pokazać wzór, który dzisiaj odtworzyłam. Zobaczyłam zdjęcie paznokci Katy Perry i zakochałam się w tym wzorze Yin-Yang, więc zdecydowałam się spróbować go zrobić. Wrzuciłam zdjęcie na swoją stronę na Facebooku (tutaj możesz zobaczyć zdjęcie) i w końcu mogę oglądać ten wzór na swoich paznokciach. Podoba Wam się?



Products used: Essie ridge filling base coat, Essie Blanc, Inglot 953, Seche Vite top coat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty:  Essie ridge filling base coat, Essie Blanc, Inglot 953, Seche Vite top coat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Thursday, November 22, 2012

Mondrian's art

Hi everyone! Today's nail design is inspired by Mondrian's art. Maybe some of you are familiar with this artist and his works, if not I'm sure you can remember quite similar paintings from old 'Sims' (am I right?:D). What I like about this design is that each nail is different, you don't have to follow the same pattern and just use your imagination or take a look at Mondrian's paitings and copy any combination that you like. Are you going to try this design? Let me know in the comments what you think!

Hej wszystkim! Do wykonania dzisiejszego wzoru zainspirowała mnie sztuka Mondriana. Być może niektórzy z Was znają tego artystę i jego prace, jeśli nie to może kojarzycie całkiem podobne obrazy ze starych Simsów (mam rację?:D). W tym wzorze najbardziej podoba mi się to, że każdy paznokieć jest inny, nie trzeba powtarzać tego samego schematu, wystarczy użyć swojej wyobraźni lub spojrzeć na obraz Mondriana i skopiować kombinację, która najbardziej nam odpowiada. Zamierzasz wykonać ten wzór u siebie? Dajcie znać w komentarzach co myślicie!




Products used: Essie ridge filling base coat, Essie Bland, Fifth Avenue, China Glaze Happy go lucky, Essence 04 via armail, Inglot 953, black striper, Seche Vite top coat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty: Essie ridge filling base coat, Essie Bland, Fifth Avenue, China Glaze Happy go lucky, Essence 04 via armail, Inglot 953, czarny lakier z cienkim pędzelkiem, Seche Vite top coat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Friday, November 16, 2012

Border nails

Today I want to show a nail design that I'm so rocking at the moment, I just keep on changing colours and finding out which combination I like the most. The one I'm showing you in this post is an elegant one, something that is perfect for this season and will go with everything. Besides I'm so in love with this gold metallic polish from China Glaze, I don't have any other gold polish that would be so opaque and not sparkly, this was exactly what I wanted and needed:D Let me know what is your opinion!

Dzisiaj chcę Wam pokazać wzór, który w tej chwili cały czas mam na swoich paznokciach, zmieniam jedynie kolory i wciąż szukam kombinacji, która będzie moją ulubioną. Ta, którą mam dzisiaj jest całkiem elegancka w kolorach idealnych na tę porę roku. Po drugie jestem zakochana w tym złotym metalicznym lakierze z China Glaze, w swojej kolekcji nie posiadam żadnego innego złotego lakieru, który jest tak dobrze kryjący i nie błyszczy się jak szalony. Jest to odcień, którego szukałam, chciałam i potrzebowałam:D Dajcie znać jakie jest Wasze zdanie!



Products used: Essie ridge filling base coat, China Glaze First Mate, 2030, Seche Vite top coat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty:  Essie ridge filling base coat, China Glaze First Mate, 2030, Seche Vite top coat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Tuesday, November 6, 2012

Pastel stripes

Today's design is a quite simple and cute one, I used light blue, white and mint to create three thick stripes and then added a thin silver line. The mint one is a nail polish that I actually bought some time ago but didn't really use. Probably because I have few other mint nail polishes and I had this colour on my nails quite often so I got tired of it. But my love for it came back and that's why I decided to finally have it on my nails. It's a very light, kind of pale mint.
This is a really simple combination and you can do it with any colours that you like. Still, I hope you like the mix I've chosen. Take care!

Dzisiejszy wzór jest całkiem prosty i słodki, do jego wykonania użyłam jasno niebieskiego, białego i miętowego lakieru, a na koniec dodałam jeszcze cienką srebrną kreskę. Ten miętowy lakier kupiłam już jakiś czas temu, ale nigdy go jeszcze nie użyłam. Głównym powodem może być to, że mam parę innych odcieni mięty w swojej kolekcji i malowałam nimi dość często swoje paznokcie, więc ten kolor mógł mi się trochę znudzić. Jednak moja sympatia do niego powróciła i wreszcie mam go na swoich paznokciach. To bardzo jasna, trochę blada mięta.

Ten wzór to łatwa kombinacja i możesz użyć takich kolorów na jakie tylko masz ochotę. Mam nadzieję, że moja wersja również się podoba. Trzymajcie się!




Products used: Essie ridge filling base coat, China Glaze Refreshmint, Essie Bikini so teeny, Blanc, Essence 03 silver surfer, Seche Vite top coat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty: Essie ridge filling base coat, China Glaze Refreshmint, Essie Bikini so teeny, Blanc, Essence 03 silver surfer, Seche Vite top coat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Friday, November 2, 2012

Squares

Today's design is a very colourful and joyful one. I decided to paint little squares on all of my nails and I absolutely love it. It's a nice change from all the restrained autumn colours, don't you think? Let me know if you like it!

Dzisiejszy wzór jest bardzo kolorowy i radosny. Zdecydowałam się namalować małe kwadraty w różnych kolorach na moich paznokciach i niesamowicie mi się one podobają. To miła odmiana od tych wszystkich stonowanych jesiennych kolorów, nie sądzicie? Dajcie znać czy Wam się podoba!




Products used: Essie ridge filling base coat, China Glaze Happy go lucky, Aquadelic, Electric beat, Spontaneous, Dance babt, Essie Mojito Madness, Fifth avenue, Boat house, OPI In my back pocket, black random striper, Inglot 38 (under all the other colours), Seche Vite top coat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty:  Essie ridge filling base coat, China Glaze Happy go lucky, Aquadelic, Electric beat, Spontaneous, Dance babt, Essie Mojito Madness, Fifth avenue, Boat house, OPI In my back pocket, czarny lakier z cienkim pędzelkiem, Inglot 38 (pod wszystkimi kolorami), Seche Vite top coat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Monday, October 29, 2012

Halloween!

Hi there! I know that Halloween is in like two days, but still I wanted to show you other designs that you could have on your nails for that day. I had some free time today and was so eager to paint something, that I ended up with four different designs. Let me know which one is your favourite- I'm definitely voting for the one with haunted houses. Have an awesome Halloween guys! 

Hej! Wiem, że Halloween jest już za dwa dni, ale chciałam pokazać Wam jeszcze inne wzory, które mogą fajnie wyglądać na paznokciach w ten dzień. Miałam dzisiaj sporo wolnego czasu i niesamowitą chęć, aby coś pomalować i skończyło się na tym, że zrobiłam aż cztery wzory. Daj znać, który podoba Ci się najbardziej- mnie zdecydowanie ten z nawiedzonymi domami. Udanego Halloween!






Products used: Essie ridge filling base coat, Inglot 38, 953, China Glaze Electric Beat, Spontaneous, Lemon Fizz, Essie Fifth Avenue, Essence 04 Iced Latte, Revlon 025 Plum Night, Seche Vite top coat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty: Essie ridge filling base coat, Inglot 38, 953, China Glaze Electric Beat, Spontaneous, Lemon Fizz, Essie Fifth Avenue, Essence 04 Iced Latte, Revlon 025 Plum Night, Seche Vite top coat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Monday, October 22, 2012

Halloween!

Hi everyone! Since Halloween is just around the corner, I thought it's high time for some Halloween-themed nails and decided to do these pumpkin nail design. We don't really celebrate it in Poland, probably would be fun to, but I got used to our tradition and I don't really mind it. Still, wanted to show you fun designs (yes, I'm planning on doing others!) if you're going to celebrate it. Hope you like it!

Hej! Ponieważ zbliża się Halloween, uznałam, że to już najwyższy czas na jakieś tematyczne paznokcie i zdecydowałam się na wzór z dyniami. Co prawda nie obchodzimy Halloween w Polsce, mimo, że mogła by to być fajna zabawa, ale przyzwyczaiłam się już do naszej tradycji więc nie odczuwam jakiejś ogromnej szkody. Mimo tego, chciałam pokazać Wam fajne wzory (tak tak, zamierzam niedługo zrobić kolejne!) jeśli będzięcie świętować Halloween. Mam nadzieję, że Wam się podoba!


Products used: Essie ridge filling base coat, OPI In my back pocket, Inglot 953, Seche Vite top coat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty:  Essie ridge filling base coat, OPI In my back pocket, Inglot 953, Seche Vite top coat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Friday, October 19, 2012

Plum Night

Hi everyone! Today I'm showing you a nail polish that I recently bought and that is absolutely perfect for autumn. Such a gorgeous and deep plum colour is something you can definitely wear on your nails this season. I'm thinking about making a post about perfect autumn nail polishes, would you be interested? 
I added a little sparkly triangle on my ring finger and put thin black tape on the edges, but it's optional.
Hope you like it!

Witam wszystkich! Dzisiaj chcę Wam pokazać lakier, który ostatnio kupiłam i który jest idealny na jesień. Ten ciemny i piękny śliwkowy kolor będzie świetnie wyglądać na Twoich paznokciach podczas obecnej pory roku. Myślę o zrobieniu posta na temat lakierów i kolorów, które są modne i dobrze wyglądają podczas jesieni, jesteście zainteresowane? 
Dodałam także błyszczący trójkąt na moim palcu serdecznym, a na jego brzegach przykleiłam cienką czarną tasiemkę, ale ten krok jest opcjonalny. Mam nadzieję, że Wam się podoba!


Products used: Essie ridge filling base coat, Revlon 025 Plum Night, Essence 43 Where is the party?, Seche Vite top coat, thin black nail tape. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty:  Essie ridge filling base coat, Revlon 025 Plum Night, Essence 43 Where is the party?, Seche Vite top coat, cienka czarna taśma do zdobienia paznokci. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie. 

Thursday, October 11, 2012

Confetti

Hello everyone! I've been meaning to post something new for some time, but I really wasn't inspired and didn't do anything worth showing on my nails... so I'm sorry for that! Finally I managed to do something decent. I truly hope that you like this confetti design that I've created. I absolutely love the chunky and glittery nail polish that I'm wearing on my thumb and ring finger (it was pain to get rid of it, but still, totally worth it!). Let me know what you think!

Hej! Miałam zamiar dodać nowy post już od jakiegoś czasu, ale brakowało mi inspiracji i nie zrobiłam na swoich paznokciach nic, co warto by było pokazać... więc przepraszam za to! Mimo wszystko w końcu udało mi się zrobić coś całkiem porządnego. Mam ogromną nadzieję, że podoba Wam się ten wzór confetti, który stworzyłam. Uuuwielbiam ten brokatowy lakier, który mam na kciuku i palcu serdecznym (pozbywanie się go to istny koszmar, ale było warto!) Dajcie znać co myślicie!




Products used: Essie ridge filling base coat, Inglot 953, Essence 02 Circus confetti, thin nail art tape, Seche Vite topcoat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty: Essie ridge filling base coat, Inglot 953, Essence 02 Circus confetti, cienka taśma do zdobienia paznokci, Seche Vite topcoat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Thursday, September 27, 2012

Galaxy nails

Today I want to show you definitely one of my favourite nail designs - galaxy nails! I absolutely love it, I had so much fun creating it and even more wearing and looking at it. That's why I also prepared a tutorial, so hopefully you guys want to recreate it, if so let mw know! Like it?

Dzisiaj chcę Wam pokazać jeden z moich ulubionych wzorów - paznokcie galaxy! Kocham ten wzór, świetnie się bawiłam podczas tworzenia go, ale jeszcze fajniej się go nosi i podziwia. Dlatego przygotowałam  dla Was tutorial, mam nadzieję, że odtworzycie ten wzór na swoich paznokciach, jeśli tak to dajcie znać! Podoba Wam się?





TUTORIAL:


1. Paint all your nails black.
2. Put a little bit of white nail polish on make-up sponge and gently dab it on your nail.
3. Take dark and sparkly blue nail polish, put it on the make-up sponge and cover all the white area.
4. Put some dark navy blue nail polish on the edges (also with a make-up sponge).
5. Sponge a bit of a white nail polish on the blue area, you'll need just a tiny amount of the nail polish on your make-up sponge.
6. Add a bit of purple and pink nail polish on the white area. If you need to blend it on the edges, take a sparkly blue nail polish that you used in step 3 and sponge a tiny amount on the edges of purple and pink.
7. Start creating little dots- stars, with a toothpick and white nail polish.
8. Add some glitter nail polish (I added two coats) and later on a topcoat.

1. Pomaluj wszystkie paznokcie na czarno.
2. Na gąbkę do makijażu (taka jak do podkładu) nałóż biały lakier i zacznij dotykać nią lekko płytki paznokcia.
3. Przy użyciu ciemnego i błyszczącego granatowego lakieru i gąbki do makijażu pokryj białą powierzchnię.
4. Dodaj trochę ciemniejszego granatowego lakieru na zewnętrznych częściach.
5. Nałóż na gąbkę odrobinę białego lakieru i bardzo delikatnie dodaj go na środku.
6. Pokryj białe miejsce za pomocą lakieru fioletowego i różowego. Jeśli chcesz aby się lepiej mieszały z resztą, weź błyszczący granatowy lakier, którego używałaś przy punkcie 3 i za pomocą gąbki i niewielkiej ilości tego lakieru dodaj go na brzegu fioletowego i różowego, dzieki temu wszystko fajnie się zblenduje. 
7. Za pomocą wykałaczki i białego lakieru zacznij dodawać małe kropki- gwiazdy.
8. Nałóż lakier z brokatem (ja dałam dwie warstwy) a później lakier nawierzchniowy.

Products used: Essie ridge filling base coat, Inglot 953, 38, XL2, Essie Boat House, China Glaze First Mate, Spontaneous, Maybelline NY 661, Seche Vite topcoat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty: Essie ridge filling base coat, Inglot 953, 38, XL2, Essie Boat House, China Glaze First Mate, Spontaneous, Maybelline NY 661, Seche Vite topcoat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Monday, September 24, 2012

Union Jack

Hello! Union Jack can be seen practically everywhere, on t-shirts, notebooks, phone cases... so why not have it on your nails? I absolutely love how it looks like, it's actually third time when I have this design on my nails and I don't think I'll ever get bored with it. Do you like it as much as I do? Willing to paint your nails that way? Le me know!

Wzór flagii brytyjskiej (zwany Union Jack) jest widoczny niemal wszędzie, na t-shirtach, zeszytach, obudowach do komórek... więc czemu nie udekorować w ten sposób paznokci? Niesamowicie mi się podoba to jak wygląda, to chyba już trzeci raz gdy mam ten wzór na swoich paznokciach i nie sądzę, że kiedykolwiek mi się znudzi. Podoba Wam się tak samo jak i mnie? Macie ochotę ozdobić tak swoje paznokcie? Dajcie znać!


Products used: Essie ridge filling base coat, Inglot 955, red and white striper, Inglot diamond top coat. / All the menioned products were purchased by me.
Użyte produkty: Essie ridge filling base coat, Inglot 955, red and white striper, Inglot diamond top coat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Wednesday, September 19, 2012

Silver stripes

So there I go again with stripes on my nails, only this time the technique was different. I used very thin silver tape, that is meant for nail designs. It took me some time to cut all these small pieces, apply them on my nails quite evenly, shorten them if it was necessary, but I was satisfied with the result and totally enjoyed it. I What do you think?

Znowu pokazuję Wam paski na swoich paznokciach, tylko, że tym razem technika była trochę inna. Użyłam bardzo cienkiej srebrnej tasiemki, która jest stworzona do zdobienia paznokci. Zajęło mi trochę czasu wycięcie tych wszystkich małych pasków, przyklejenie ich równo i obcięcie wystających części, ale efekt końcowy mnie zadowolił więc byłam usatysfakcjonowana. Jakie jest Wasze zdanie?


Products used: Essie ridge filling base coat, Inglot 38, silver nail tape, Seche Vite topcoat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty: Essie ridge filling base coat, Inglot 38, srebrna tasiemka do zdobienia paznokci (kupiłam na Allegro), Seche Vite topcoat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Monday, September 10, 2012

Real feathers

Hi everyone! Today I'll be showing you how I decorated my nails with real feathers. In one of my old posts (click here) where I actually painted feathers, I mentioned about this technique and promised to do it one day, so there it goes! I think it looks so unique and pretty, don't you think it would also be perfect for autumn? Let me know in the comments down below.

Hej! Dzisiaj chcę Wam pokazać jak udekorowałam swoje paznokcie za pomocą prawdziwych piór. W jednym ze starych postów (kliknij tutaj) gdzie namalowałam pióra na swoich paznokciach, wspomniałam o tej technice i obiecałam, że wykonam ją pewnego dnia, więc oto i ona! Myślę, że tak udekorowane paznokcie wyglądają bardzo oryginalnie i ładnie, nie sądzicie, że byłyby idealne na jesień? Dajcie znać w komentarzach.




TUTORIAL:

1. Paint all your nails with one colour, I've chosen light beige but you can go with any colour that you want (although I think it's better to stick with light quite natural colours for such a 'design').
2. Once your nail polish is dry, choose a feather that is not much wider than your nail, if it is, take scissors and adjust the size of the feather. Apply a top coat and while it's still wet put the feather on it and gently pat it.
3. Give it a minute to dry and cut the rest of the feather off. You can use manicure scissors for it. 
4. Apply a top coat and your feather manicure is complete!

1. Pomaluj wszystkie paznokcie na jeden kolor, ja wybrałam jasny beż, ale oczywiście możesz wybrać taki kolor jaki odpowiada Ci najbardziej (sugeruję jednak, aby trzymać się jasnych i całkiem naturalnych kolorów przy tej metodzie zdobienia).
2. Gdy lakier już wysechł, wybierz pióro, którego wielkość odpowiada szerokości płytki Twojego paznokcia. Jeśli pióro jest trochę szersze, przytnij je nożyczkami, aby je lepiej dopasować. Użyj bezbarwnego lakieru nawierzchniowego i gdy jest jeszcze mokry, nałóż pióro i lekko je poklep aby pokryło i przykleiło się do całej płytki paznokcia.
3. Poczekaj chwilę aż podeschnie i odetnij resztkę pióra. Możesz w tym celu użyć nożyczek do paznokci.
4. Nałóż lakier nawierzchniowy i Twój manicure jest gotowy!

Products used: feathers (you can get them in a craft store), Essie ridge filling base coat, Essence 06 hazelnut cream pie, Seche Vite top coat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produtky: pióra (ja swoje kupiłam w Empiku), Essie ridge filling base coat, Essence 06 hazelnut cream pie, Seche Vite top coat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Friday, August 31, 2012

Stripes + heart

Who doesn't love stripes? I like how they look like on my nails, but to make this design cuter I've decided to add a little red heart on my ring finger. Hope you like it as well!

Kto nie kocha wzoru w paski? Podoba mi się to jak wygląda na moich paznokciach, ale aby ten wzór był bardziej uroczy postanowiłam dodać jeszcze małe czerwone serce na palcu serdecznym. Mam nadzieję, że Wam też się podoba!



Products used: Essie ridge filling base coat, Inglot 38, 953, Essie Fifth Avenue, Seche Vite topcoat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty: Essie ridge filling base coat, Inglot 38, 953, Essie Fifth Avenue, Seche Vite topcoat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Wednesday, August 29, 2012

Pastel mix

Hello! Today's nail design is quite simple and great for summer. I've decided to use light, pastel colours on top of white. I applied them gently with a use of a makeup sponge. This technique is really easy and you don't have to be very precise, just put a little amount of the colour on to your sponge and start patting it on your nail. Repeat with all the other colours that you've chosen. Last step is to add a topcoat that'll blend all the colours nicely and you're done. Let me know if you like it!

Hej! Dzisiejszy wzór, który chcę Wam pokazać jest całkiem prosty i idealny na lato. Zdecydowałam się użyć jasnych, pastelowych kolorów, które świetnie wyglądaja mając pod sobą białe tło. Kolory nakładałam przy użyciu gąbki do makijażu (np. taka do podkładu albo gąbka z pacynki do cieni). Ta technika jest bardzo prosta i co najważniejsze nie trzeba być precyzyjnym. Nałóż cienką warstwę wybranego koloru na gąbkę i dotykaj nią płytki paznokcia. Powtórz ten krok z innymi kolorami, które wybrałaś. Na koniec dodaj bezbarwny lakier nawierzchniowy, dzięki któremu kolory ładnie się ze sobą połączą i gotowe. Dajcie znać czy Wam się podoba!



Products used: Essie ridge filling base coat, Inglot 38, Essie Tart Deco, China Glaze Lemon Fizz, Revlon 211 Charming, Essence 03 Exits on your right, Seche Vite topcoat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty: Essie ridge filling base coat, Inglot 38, Essie Tart Deco, China Glaze Lemon Fizz, Revlon 211 Charming, Essence 03 Exits on your right, Seche Vite topcoat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Wednesday, August 15, 2012

Beige + purple glitter

Hi! Just a really quick post to show you what I'm wearing on my nails today. I wanted something simple and classy, but not boring so I decided for one accent nail that I painted with a really pretty and shimmery purple nail polish. There's a hint of gold in it and I think it really suits this natural beige. Hope you agree!;)

Hej! Dzisiaj szybki post, aby pokazać Wam co mam na swoich paznokciach. Chciałam aby były proste i eleganckie, ale żeby nie było nudno dodałam akcent na palcu serdecznym w postaci ślicznego i połyskującego purpurowego lakieru. Jest w nim też trochę złotego blasku i myślę, że to idealnie pasuje do naturalnego beżu. Mam nadzieję, że się zgadzacie z tą opinią!;)




Products used: Essie ridge filling base coat, My Secret 106, H&M purple glitter, Seche Vite top coat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty: Essie ridge filling base coat, My Secret 106, H&M purple glitter, Seche Vite top coat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Sunday, August 12, 2012

Mexico!

Hello everyone! As promised I'm posting a nail design that is inspired by the country that I have visited this summer. I have seen lots of such colourful skulls in Mexico and I thought it could look really cool on my nails, so let me know what you think. Hope you're enjoying your summer, take care!

Siemka! Tak jak obiecałam zamieszczam wzór dla którego inspiracją było miejsce, które odwiedziłam w te wakacje. W Meksyku widziałam wiele tak kolorowo ozdabianych czaszek i stwierdziłam, że mogłoby to ciekawie wyglądać na moich paznokciach, więc dajcie znać co myślicie. Mam nadzieję, że cudownie spędzacie swoje wakacje, trzymajcie się!


Products used: Essie ridge filling base coat, Inglot: 38, 953, China Glaze Happy go lucky, Electric beat, Spontaneous, Essie Fifth avenue, OPI In my back pocket, silver rhinestones, Seche Vite top coat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty: Essie ridge filling base coat, Inglot: 38, 953, China Glaze Happy go lucky, Electric beat, Spontaneous, Essie Fifth avenue, OPI In my back pocket, srebrne cyrkonie , Seche Vite top coat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.

Thursday, July 26, 2012

Cuba!

Hello hello! First of all sorry for such a long absence, but probably as most of you guys I'm enjoying my holiday, so hopefully you understand. The nail design that I'm showing you today is inspired by the county that I've recently visited- Cuba! It was such an experience to see a place and situations that are so different from everything that I see every day.
I'll be also preparing a different nail design that is inspired by the other country that I have been to before visiting the country of cigars, revolution and rum, but you'll have to wait for a new post to find out;)
Hope you like it!

Heeej! Po pierwsze chcę Was serdecznie przeprosić za moją nieobecność, ale zapewne jak większość z Was korzystam w pełni z wakacji, wiec mam nadzieję, że rozumiecie. Wzór, który dzisiaj pokażę jest zainspirowany państwem, które niedawno odwiedziłam, a mianowicie Kubą! Było to niesamowite doświadczenie, ponieważ mogłam obserwować coś zupełnie innego od rzeczy i sytuacji, które znam i widzę na co dzień. 
Niedługo przygotuję inny wzór również zainspirowany miejscem, które zwiedzałam przed państwem cygar, rewolucji i rumu, ale będziecie musieli poczekać na nowego posta żeby się dowiedzieć o co chodzi;) 
Mam nadzieję, że Wam się podoba!


Products used: Essence studio nails 24/7 nail base, Inglot 38, 953, Essence Ready for boarding collection - 04 via airmail, red striper (sth very random, it doesn't even have a name on it), Seche Vite top coat. / All the mentioned products were purchased by me.
Użyte produkty: Essence studio nails 24/7 nail base, Inglot 38, 953, Essence kolekcja Ready for boarding - 04 via airmail, czerwony lakier z cienkim pędzelkiem (coś zupełnie przypadkowe, nie ma nawet nazwy firmy na buteleczce), Seche Vite top coat. / Wszystkie wymienione produkty zostały zakupione przeze mnie.